La coquille isolante, placée autour du conduit, assure la rupture du pont thermique lors du passage des conduits à travers des plafonds dits "rampants" ou "cathédrales". Cet accessoire répond aux exigences des constructions modernes, y compris pour le label BBC, les maisons passives, et la réglementation thermique (RT).